A leading hydropower construction project in Nepal is seeking a qualified, energetic, and result-oriented Chinese Translator / Language Specialist to support communication and coordination between Chinese and Nepali project teams. The position requires a highly competent individual with excellent language proficiency, strong computer skills, and the ability to work effectively in a multicultural project environment.

Position: Chinese Translator / Language Specialist
Employment Type: Full-Time
Duty Station: Tamakoshi (Dolakha) and/or Mailung (Rasuwa) Project Sites, Nepal. Deployment will be based on project requirements and operational needs.

Key Responsibilities

• Provide accurate and timely Chinese–English–Nepali translation and interpretation services during meetings, site visits, trainings, and daily project operations.
• Facilitate effective communication between Chinese expatriates and local employees, contractors, consultants, suppliers, and stakeholders.
• Translate technical documents, reports, contracts, correspondence, manuals, procedures, and project-related materials.
• Assist project management in administrative coordination and communication activities.
• Prepare meeting minutes, reports, presentations, and official correspondence in Chinese and English/Nepali.
• Support project teams in using Chinese software, digital platforms, and management systems.
• Ensure confidentiality and accuracy of translated information and project documentation.
• Assist in resolving communication barriers and enhancing collaboration among multicultural teams.
• Perform other duties as assigned by project management.

Required Qualifications

• Bachelor’s degree or higher in Chinese Language, Translation Studies, Linguistics, International Relations, Business Administration, Engineering, or a related discipline.
• Excellent proficiency in Mandarin Chinese, English, and/or Nepali, including speaking, reading, writing, typing, and interpretation skills.
• Strong computer literacy with proficiency in Microsoft Office applications and the ability to operate Chinese-language software, systems, and digital platforms fluently.
• Ability to prepare professional documents, reports, and correspondence in Chinese and English.
• Strong communication, interpersonal, and coordination skills.
• Willingness to work and stay at project sites as required.

Experience Requirements

• Minimum 2 years of relevant experience in translation, interpretation, project coordination, administration, or related roles.
• Experience working with Chinese companies, contractors, engineering firms, hydropower projects, or construction projects will be a distinct advantage.
• Fresh graduates with exceptional Chinese language proficiency and strong computer skills may also be considered.

Preferred Competencies

• Familiarity with technical, engineering, construction, or hydropower terminology.
• Ability to work independently and manage multiple tasks under pressure.
• Strong problem-solving and organizational skills.
• Adaptability to remote project-site working environments.
• Male candidates are preferred due to site-based operational requirements.

Compensation and Benefits

• Competitive salary based on qualifications, experience, and competency.
• Food, accommodation, and other project-related facilities as per company policy.
• Career growth opportunities in large-scale infrastructure and hydropower projects.
• Exposure to an international and multicultural working environment.

How to Apply:

Interested and eligible candidates are invited to submit their updated CV and a brief cover letter to the following email addresses:

📧 vacancy@odinepal.com
📧 vacancyatodinepal@gmail.com

Email Subject: Chinese Translator / Language Specialist (Dolakha & Rasuwa)

Only shortlisted candidates will be contacted for further assessment and interview.

ODI Nepal Pvt. Ltd.
Strategic Talent Acquisition Partner
Connecting Talent with Opportunity